Developers with a C background may expect pass by reference semantics for arrays. It may be surprising that  pass by value is used for arrays just like scalars. Objects are implicitly passed by reference.

<?php

# (1) Objects are always passed by reference and returned by reference

class Obj {
    public $x;
}

function obj_inc_x($obj) {
    $obj->x++;
    return $obj;
}

$obj = new Obj();
$obj->x = 1;

$obj2 = obj_inc_x($obj);
obj_inc_x($obj2);

print $obj->x . ', ' . $obj2->x . "\n";

# (2) Scalars are not passed by reference or returned as such

function scalar_inc_x($x) {
    $x++;
    return $x;
}

$x = 1;

$x2 = scalar_inc_x($x);
scalar_inc_x($x2);

print $x . ', ' . $x2 . "\n";

# (3) You have to force pass by reference and return by reference on scalars

function &scalar_ref_inc_x(&$x) {
    $x++;
    return $x;
}

$x = 1;

$x2 =& scalar_ref_inc_x($x);    # Need reference here as well as the function sig
scalar_ref_inc_x($x2);

print $x . ', ' . $x2 . "\n";

# (4) Arrays use pass by value sematics just like scalars

function array_inc_x($array) {
    $array{'x'}++;
    return $array;
}

$array = array();
$array['x'] = 1;

$array2 = array_inc_x($array);
array_inc_x($array2);

print $array['x'] . ', ' . $array2['x'] . "\n";

# (5) You have to force pass by reference and return by reference on arrays

function &array_ref_inc_x(&$array) {
    $array{'x'}++;
    return $array;
}

$array = array();
$array['x'] = 1;

$array2 =& array_ref_inc_x($array); # Need reference here as well as the function sig
array_ref_inc_x($array2);

print $array['x'] . ', ' . $array2['x'] . "\n";

PHP 7.1 allows for void and null return types by preceding the type declaration with a ? -- (e.g. function canReturnNullorString(): ?string) 

However resource is not allowed as a return type:

<?php
function fileOpen(string $fileName, string $mode): resource
{
    $handle = fopen($fileName, $mode);
    if ($handle !== false)
    {
        return $handle;
    }
}

$resourceHandle = fileOpen("myfile.txt", "r");
?>

Errors with:
Fatal error: Uncaught TypeError: Return value of fileOpen() must be an instance of resource, resource returned.

Functions which return references, may return a NULL value. This is inconsistent with the fact that function parameters passed by reference can't be passed as NULL (or in fact anything which isnt a variable).

i.e.

<?php

function &testRet()
{
    return NULL;
}

if (testRet() === NULL)
{
    echo "NULL";
}
?>

parses fine and echoes NULL

Be careful about using "do this thing or die()" logic in your return lines.  It doesn't work as you'd expect:

<?php
function myfunc1() {
    return('thingy' or die('otherthingy'));
}
function myfunc2() {
    return 'thingy' or die('otherthingy');
}
function myfunc3() {
    return('thingy') or die('otherthingy');
}
function myfunc4() {
    return 'thingy' or 'otherthingy';
}
function myfunc5() {
    $x = 'thingy' or 'otherthingy'; return $x;
}
echo myfunc1(). "\n". myfunc2(). "\n". myfunc3(). "\n". myfunc4(). "\n". myfunc5(). "\n";
?>

Only myfunc5() returns 'thingy' - the rest return 1.